A portrait of a marriage, with all the bittersweet secrets and surprising fulfillment of the 50-year union of two remarkable people, "The Man in the Wooden Hat" is fiction of a very high order from the author of "Old Filth."